Aviso Legal

Переклад українською. Оригінал документів складено іспанською — це мова договору з оператором, і в разі розбіжностей чинною є іспанська версія.

Редакція від 07.09.2026. Сервіс EntreDos (далі — «Сервіс»), оператор — Dana Assist S.L., ИНН 000000000000. Контакт: bohdan@dana-assist.com.

Останнє оновлення: 7 вересня 2026 року

1. Ідентифікаційні дані власника

На виконання Закону 34/2002 від 11 липня про послуги інформаційного суспільства та електронну комерцію (LSSI-CE) повідомляється, що власником і надавачем цифрової послуги EntreDos є:

DANA ASSIST, S.L.

NIF/CIF: B19740414

Юридична адреса: Calle Violoncellista Perelló, номер 1, блок 3, сходи 2, поверх 2, квартира 145, 03540 Alicante/Alacant, Іспанія Електронна пошта: connect@dana-assist.com Телефон: +34 655 070 836.

DANA ASSIST, S.L. зареєстрована в Торговому реєстрі Аліканте, аркуш A-192338, IRUS 1000424806247, запис/анотація 1. Реєстрація заснування була здійснена 8 липня 2024 року.

EntreDos є торговою назвою, що використовується для ідентифікації продукту або цифрової послуги, яку надає DANA ASSIST, S.L.; не є окремою юридичною особою.

2. Мета та сфера дії Правового повідомлення

Це Правове повідомлення регулює ідентифікацію власника, загальні умови доступу до вебсайту та певні правила, що застосовуються до навігації та використання EntreDos.

Специфічні умови проведення тесту, укладення договору, платежів, відмови, обробки даних, cookie, передбаченого використання та обмежень продукту додатково регулюються у відповідних правових документах, доступних на Платформі.

3. Доступ до вебсайту

Доступ до інформаційних сторінок EntreDos може бути безкоштовним, без шкоди для того, що певні функціональні можливості або контент можуть вимагати завершення тесту, надання строго необхідних даних або здійснення платежу.

Користувач зобов'язується використовувати Платформу законно і відповідно до цього Правового повідомлення, Умов використання та укладення договору, добросовісності та чинного законодавства.

EntreDos призначений виключно для осіб старше 18 років.

4. Природа послуги

EntreDos є цифровим розважальним досвідом для пар. За допомогою запитань, на які відповідають два учасники, та автоматизованих систем, може генерувати результати, оцінки, тексти, порівняння, сценарії та персоналізовані зображення.

EntreDos не є медичною, психологічною, терапевтичною, юридичною, експертною або екстреною послугою, ані психометричним чи науковим тестом на сумісність. Обсяг і обмеження продукту розкриті в документі про Передбачене використання та у Відмові від відповідальності та обмеженнях.

5. Укладення договору та ціни

Коли EntreDos пропонує платний контент, ціна та її основні характеристики будуть показані користувачеві перед здійсненням замовлення. Інформація вкаже на застосовні податки та будь-які інші витрати, що законно належать.

Електронне укладення договору та постачання цифрового контенту регулюються Умовами використання та укладення договору та чинним іспанським та європейським законодавством у сфері захисту прав споживачів і користувачів.

6. Інтелектуальна та промислова власність

Якщо не зазначено інше, елементи EntreDos, включаючи його дизайн, структуру, оригінальні тексти, графіку, інтерфейси, логотипи, назви, програмне забезпечення, бази даних, вибір і організацію контенту та інші захищені елементи, належать DANA ASSIST, S.L. або використовуються з дозволом або на законних підставах.

Доступ до EntreDos не надає користувачеві прав інтелектуальної або промислової власності на ці елементи. Заборонено їх відтворення, розповсюдження, трансформацію, комерційну експлуатацію або використання за межами, дозволеними законом або за явним дозволом власника.

Торгові марки, логотипи або назви третіх осіб, які можуть з'явитися, належать їх відповідним власникам. Їх присутність не обов'язково означає спонсорство, асоціацію або схвалення продукту цими третіми особами.

7. Контент, введений користувачами

Учасники несуть відповідальність за інформацію, тексти, фотографії та інші матеріали, які вони вирішують надати EntreDos. Вони не повинні вводити незаконний контент або матеріали, щодо яких вони не мають прав або достатнього дозволу.

Надання контенту користувачем не передає його право власності DANA ASSIST. Користувач надає лише технічні повноваження, необхідні для їх обробки та надання запитуваної функціональності, відповідно до Умов використання та Політики конфіденційності.

8. Зовнішні посилання

EntreDos може включати посилання на сайти, послуги або ресурси, керовані третіми особами. Якщо не зазначено інше, наявність посилання має інформаційну або функціональну мету і не означає, що DANA ASSIST контролює, рекомендує або бере на себе відповідальність за зміст, доступність або практики конфіденційності зовнішнього сайту.

Коли користувач залишає EntreDos за допомогою зовнішнього посилання, він повинен переглянути умови та політики, що застосовуються до сервісу призначення.

9. Доступність та функціонування

DANA ASSIST вживає розумних заходів для підтримки доступності та безпеки EntreDos, але не може гарантувати безперервну роботу або повну відсутність помилок. Можуть виникати перерви через технічне обслуговування, оновлення, технічні проблеми, електронні комунікації, постачальників інфраструктури, системи штучного інтелекту, поштові служби або платіжні платформи.

Вищезазначене не обмежує права, які імперативна нормативна база визнає за користувачем, особливо коли існує договір про постачання контенту або цифрової послуги.

10. Відповідальність

Користувач повинен використовувати EntreDos відповідно до його заявленої розважальної мети. DANA ASSIST не гарантує, що автоматизовані висновки точно відображають реальність відносин або що вони підходять для прийняття особистих, клінічних, психологічних, юридичних або безпекових рішень.

Специфічні обмеження щодо штучного інтелекту, зловживання, насильства, токсичності, невірності, сексуальності, розриву, оцінок та інших результатів розкриті у Відмові від відповідальності та обмеженнях.

Жодне положення цього Правового повідомлення не має на меті виключити або обмежити відповідальність або права, які не можуть бути дійсно виключені відповідно до чинного законодавства.

11. Захист даних та cookie

Обробка персональних даних, здійснювана через EntreDos, регулюється Політикою конфіденційності та, коли це застосовно, документом про Явну згоду на обробку інтимних даних.

Використання cookie та еквівалентних технологій описано в Політиці щодо cookie EntreDos.

12. Комерційні комунікації

EntreDos може надсилати комерційні комунікації електронними засобами лише за наявності дійсної правової підстави для цього. Коли використовується згода, вона буде добровільною і може бути відкликана за допомогою простого та безкоштовного процесу.

Комунікації, необхідні для виконання договірних відносин або надання запитуваних функціональностей — наприклад, повідомлення щодо доступу, результату, оплати або інцидентів — не вважаються лише через це рекламними комунікаціями.

13. Зміни

DANA ASSIST може оновлювати це Правове повідомлення для відображення нормативних, корпоративних, технічних або функціональних змін. Чинна версія буде тією, що опублікована і доступна на EntreDos у кожний момент.

Зміни, що впливають на вже набуті договірні права, застосовуватимуться з дотриманням чинного законодавства.

14. Застосовне законодавство та вирішення спорів

Це Правове повідомлення регулюється іспанським законодавством та нормативними актами Європейського Союзу, що застосовуються. Коли користувач має статус споживача, будь-яка суперечка буде передана до компетентних судових органів відповідно до імперативних норм захисту споживачів, без нав'язування цим Правовим повідомленням юрисдикції, відмінної від тієї, що законно належить.

15. Контакт

Для запитів, пов'язаних з EntreDos або з цим Правовим повідомленням, можна зв'язатися з:

DANA ASSIST, S.L.

Електронна пошта: connect@dana-assist.com Телефон: +34 655 070 836.